throw off
第三人称
throws off
现在进行时
throwing off
过去式
threw off
过去完成时
thrown off
1
摆脱, 消除
to eliminate something unwanted or challenging
及物动词
- I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
我需要扔掉这些旧衣服,为我的衣柜腾出空间。
- Let's throw those unnecessary documents off.
让我们扔掉那些不必要的文件。
- The gardener will throw off the dead leaves from the plants.
园丁会除掉植物上的枯叶。
- The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath.
狗在洗澡后用力摇晃自己以甩掉水。
2
快速脱下, 随意脱下
to remove a piece of clothing quickly and without care
及物动词
- He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
他一进门就甩掉了他的帽子。
- The dancers were ready to throw off their costumes after the performance.
表演结束后,舞者们准备脱下他们的服装。
- Feeling hot, she decided to throw her scarf off.
感到热,她决定脱下她的围巾。
- After the workout, they happily threw off their exercise gear.
锻炼后,他们高兴地脱掉了运动装备。
3
甩掉, 摆脱
to get away from someone or something chasing one
及物动词
- The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
猎物在茂密的森林中拼命试图摆脱捕食者。
- Can you throw the detective off while I hide?
你能在我躲起来的时候甩掉侦探吗?
- In the crowded market, it was easy to throw the paparazzi off temporarily.
在拥挤的市场里,暂时甩掉狗仔队很容易。
- The spy needed to throw off surveillance to complete the mission.
间谍需要摆脱监视以完成任务。
4
打乱, 干扰
to disrupt or interfere with the normal operation of something
及物动词
- The sudden power outage threw off the entire production schedule.
突然停电打乱了整个生产计划。
- Heavy rain threw off the Wi-Fi connection, causing disruptions in our online meeting.
大雨干扰了Wi-Fi连接,导致我们的在线会议中断。
- The sudden power outage threw off the entire schedule of the conference, forcing organizers to reschedule sessions.
突然的停电打乱了整个会议的日程,迫使组织者重新安排会议。
- His last-minute changes to the design threw off the entire project timeline.
他在最后一刻对设计的更改打乱了整个项目的时间表。
- The unexpected error in the software threw off the calculations.
软件中的意外错误打乱了计算。
5
摆脱, 克服
to overcome a minor illness or discomfort
及物动词
- He managed to throw the cold off before the important meeting.
他设法在重要会议前摆脱了感冒。
- She wanted to throw the flu off quickly, so she rested and drank plenty of fluids.
她想快速摆脱流感,所以她休息并喝了很多液体。
- Resting and staying hydrated can help you throw the fatigue off.
休息和保持水分可以帮助你摆脱疲劳。
- She took some medicine to help throw off the symptoms of the cold.
她吃了一些药来帮助摆脱感冒的症状。
- Adequate sleep and a healthy diet can aid in throwing off a mild illness.
充足的睡眠和健康的饮食有助于摆脱轻微疾病。
6
迷惑, 欺骗
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
及物动词
- His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
他冷静的举止是为了转移对他参与的怀疑。
- The spy deliberately threw off pursuers by taking unexpected routes.
间谍故意采取意想不到的路线甩掉追踪者。
- The criminal mastermind planned to throw off investigators with false leads.
犯罪主谋计划用虚假线索迷惑调查人员。
- The fugitive attempted to throw off the police by blending into the crowd.
逃犯试图通过混入人群来迷惑警察。
7
随口说出, 不经意地抛出
to say or write something informally and without much thought or consideration
及物动词
- Despite the serious topic of the meeting, John couldn't help but throw off a few lighthearted remarks.
尽管会议的主题很严肃,约翰还是忍不住抛出几句轻松的话。
- She tended to throw off comments during interviews that hinted at her true feelings.
她倾向于在采访中抛出暗示她真实感受的评论。
- The comedian had a talent for throwing off witty one-liners without seeming rehearsed.
这位喜剧演员有天赋,能够不经排练就抛出机智的单句。
- In the midst of the heated debate, Alex couldn't resist throwing off a sarcastic comment.
在激烈的辩论中,亚历克斯忍不住抛出了一句讽刺的评论。
8
放开, 释放
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
及物动词
- As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
随着太阳升起,经验丰富的猎人发出信号放出猎犬。
- The hunting party waited patiently for the right moment to throw off the eager pack of beagles.
狩猎队伍耐心等待合适的时机放出渴望的比格犬群。
- The young hunter was filled with excitement as he prepared to throw off the pack of bloodhounds.
年轻的猎人准备放出猎犬群时充满了兴奋。
- Despite the challenging weather conditions, the huntsman decided it was time to throw off the scent hounds.
尽管天气条件充满挑战,猎人决定是时候放出猎犬了。